Términos de Uso

El sitio web de Belmont Trading Company (“Sitio web de Belmont”) es de propiedad, operado y mantenido por Belmont Trading Company, una sociedad constituida en Illinois con sede principal en Buffalo Grove, Illinois (“Belmont Trading Company”). El sitio web de Belmont también es usado por las filiales de Belmont Trading Company.

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

El Sitio web de Belmont y los servicios relacionados se le ofrecen a usted, a condición de su aceptación, sin modificación, de los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente documento. El uso que usted haga del Sitio web de Belmont constituye su aceptación de todos esos términos, condiciones y avisos. El uso que usted haga de una sección en particular del Sitio web de Belmont incluida dentro del sitio web de Belmont también puede estar sujeto a términos adicionales como se establece en dicha sección. Además, usted acepta estar obligado a cualquier término adicional que pueda exigir Belmont Trading Company con respecto a cualquier servicio individual que usted compre a Belmont Trading Company (“Términos Adicionales”).

En caso de que cualquiera de los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente documento entre en conflicto con los Términos Adicionales o con otros términos y directrices contenidos dentro de alguna sección en particular del sitio web de Belmont o con cualquier término incluido en alguno de los servicios comprados a Belmont Trading Company, entonces estos términos prevalecerán.

LICENCIA Y ACCESO AL SITIO

Belmont Trading Company le otorga a usted una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este sitio y no para descargarlo (diferente del almacenamiento en caché de páginas) o modificarlo, o cualquier parte del mismo, excepto con el consentimiento expreso por escrito de Belmont Trading Company. Esta licencia no incluye ningún uso derivado de este sitio o su contenido ni ningún uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.

Usted no puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar ninguna marca registrada, logotipo u otra información de propiedad exclusiva (incluidas las imágenes, los textos, la distribución de la página o formato) de Belmont Trading Company y/o sus filiales sin el consentimiento expreso por escrito de Belmont Trading Company. Usted no puede usar meta-etiquetas ni ningún otro "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas registradas de Belmont Trading Company sin el consentimiento expreso por escrito de Belmont Trading Company. Cualquier uso no autorizado dará por terminado el permiso o la licencia otorgada por Belmont Trading Company.

MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Belmont Trading Company se reserva el derecho a cambiar los términos, condiciones y avisos concernientes al uso del sitio web de Belmont sin notificación. Usted es responsable de revisar con regularidad estos términos y condiciones y los Términos Adicionales indicados en otras secciones del sitio web de Belmont. El uso continuado que usted haga del sitio web de Belmont constituye su aceptación de todos los términos, condiciones y avisos.

MARCAS COMERCIALES

Todas las marcas comerciales que aparecen en el sitio web de Belmont (“Marcas Comerciales”) son marcas comerciales o marcas registradas  de sus respectivos propietarios, quienes pueden estar o no afiliados con, conectados a o patrocinados por Belmont Trading Company o sus subsidiarias.

BELMONT TRADING COMPANY es una marca comercial de Belmont Trading Company en los Estados Unidos de América y otros países.

Las Marcas Comerciales son activos valiosos de sus respectivos propietarios y tienen un crédito mercantil (goodwill) considerable al igual que la aceptación del consumidor de los bienes y servicios vendidos bajo las Marcas Comerciales. Dicho goodwill ha hecho que las Marcas Comerciales sean distintivas respecto de sus respectivos propietarios y, como tales, solamente pueden ser usadas por sus respectivos propietarios, licenciatarios u otras personas o entidades autorizadas para el beneficio por sus respectivos propietarios y solamente en relación con los productos y servicios autorizados por sus respectivos propietarios. Cualquier uso no autorizado de las Marcas Comerciales y/o cualquier uso de una marca o símbolo que probablemente cause confusión entre los consumidores o de cualquier manera menosprecie o desacredite a Belmont Trading Company, a sus filiales o subsidiarias está estrictamente prohibido.

Usted no puede usar ninguna de las Marcas Comerciales de ninguna manera sin el previo consentimiento escrito de sus respectivos propietarios. Cualquier uso no autorizado está expresamente prohibido por las leyes, y los infractores pueden ser judicializados en la mayor medida posible de acuerdo con la legislación aplicable, sin previo aviso.

DERECHOS DE AUTOR

Todo el contenido que esté disponible para ver y/o descargar en relación con el Sitio web de Belmont, incluyendo pero sin limitarse a texto, gráficas, logotipos, íconos de botón, imágenes, audioclips, descargas digitales, compilaciones de datos, (el “Contenido”) y programas de computador (“Software”), es propiedad de y es el trabajo con derechos de autor de Belmont Trading Company y/o sus proveedores y está protegido por la ley de derechos de autor de los Estados Unidos de América y por las disposiciones de los tratados internacionales. La compilación de la totalidad del contenido del sitio web de Belmont es de propiedad exclusiva de Belmont Trading Company y está protegido por la ley de derechos de autor de los Estados Unidos de América y por las disposiciones de los tratados internacionales. Todo el Software usado en este sitio es propiedad de Belmont Trading Company y/o sus proveedores de software y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América y por las disposiciones de los tratados internacionales.

Cualquier reproducción o redistribución del Contenido y/o del Software está expresamente prohibida por la ley y puede resultar en severas sanciones civiles y penales. Los infractores serán judicializados hasta la máxima medida posible. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL CONTENIDO O SOFTWARE EN OTRO SERVIDOR O LUGAR PARA REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ADICIONALES ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS.

En caso de que usted cargue algún contenido al sitio web de Belmont, usted será el único responsable del contenido que cargue y de cualquier consecuencia de ello. Usted garantiza que tendrá todos los derechos para cargar cualquier contenido y mantendrá a Belmont Trading Company indemne por cualquier violación a los derechos de autor o a marcas comerciales de terceros.

CAPACIDAD

Mediante el acceso al sitio web de Belmont usted declara que tiene la edad legal para acceder a este sitio web.

VÍNCULO CON SITIOS WEB DE TERCEROS

El sitio web de Belmont puede contener hipervínculos a sitios web de terceros, y aunque Belmont Trading Company hace todos los esfuerzos razonables para establecer el hipervínculo a sitios web que comparten nuestros altos estándares y respetan los derechos que usted tiene, Belmont Trading Company no será responsable por el contenido o las prácticas de sitios web de terceros. Por consiguiente, Belmont Trading Company le aconseja revisar los Términos de Uso y demás documentos de los sitios web con los usted decida conectarse desde el sitio web de Belmont, de manera que pueda entender la forma en que estos sitios web recopilan, usan y comparten su información. Usted será responsable de cualquier acción realizada en los sitios web que decida visitar.

PROTECCIÓN DE DATOS

En caso de que usted suministre alguna información personal cuando use el Sitio web de Belmont, su información personal será manejada bajo estrictas políticas de seguridad y confidencialidad, y de acuerdo con la Política de Privacidad del sitio web de Belmont, cumpliendo con todas las leyes locales aplicables.

DESCRIPCIONES DEL SERVICIO

Belmont Trading Company y sus filiales tratan, de buena fe, de ser tan exactas como sea posible con las descripciones del servicio. Sin embargo, Belmont Trading Company no garantiza que las descripciones del servicio sean exactas, estén completas, sean confiables, estén actualizadas o libres de errores. Si un servicio ofrecido por Belmont Trading Company no es como se describe, la única solución de que usted dispone es cancelar el servicio.

RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN Y EL SOFTWARE INCLUIDOS O DESCRITOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE BELMONT PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE HACEN CAMBIOS EN EL SITIO WEB DE BELMONT Y EN LA INFORMACIÓN QUE ALLÍ APARECE. BELMONT TRADING COMPANY Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN HACER MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO WEB DE BELMONT EN CUALQUIER MOMENTO.

BELMONT TRADING COMPANY Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO HACEN NINGUNA AFIRMACIÓN ACERCA DE LA IDONEIDAD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD, AUSENCIA DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PELIGROSOS, NI DE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS Y LAS GRÁFICAS RELACIONADAS CONTENIDAS DENTRO DEL SITIO WEB DE BELMONT PARA NINGÚN PROPÓSITO. TODA ESA INFORMACIÓN, SOFTWARE, SERVICIOS Y GRÁFICAS RELACIONADAS SE SUMINISTRAN "COMO APARECEN", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. BELMONT TRADING COMPANY Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES POR EL PRESENTE DOCUMENTO EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, SERVICIOS Y GRÁFICAS RELACIONADAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESFUERZO PROFESIONAL, TÍTULO Y SIN INFRACCIÓN.

EN NINGÚN CASO, BELMONT TRADING COMPANY Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, OCASIONALES, ESPECIALES, DIRECTOS, NI NINGÚN DAÑO, CUALQUIERA QUE SEA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O LUCRO CESANTE, QUE SURJAN O DE ALGUNA MANERA ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB DE BELMONT, CON LA DEMORA O IMPOSIBILIDAD PARA USAR EL SITIO WEB DE BELMONT O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, SERVICIOS Y GRÁFICAS RELACIONADAS, OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE BELMONT, O QUE SURJAN DE OTRA MANERA DEL USO DEL SITIO WEB DE BELMONT, SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, POR CULPA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI BELMONT TRADING COMPANY O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS U OCASIONALES, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BELMONT TRADING COMPANY ANTE USTED, POR DAÑOS DIRECTOS O DE OTRO MODO, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A BELMONT TRADING COMPANY PARA ACCEDER AL SITIO WEB DE BELMONT DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL SURGIMIENTO DE LA CAUSAL DE UNA RECLAMCIÓN DE SU PARTE SUYA CONTRA BELMONT TRADING COMPANY. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO WEB DE BELMONT O CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO ES SUSPENDER EL USO DEL SITIO WEB DE BELMONT.

INDEMNIDAD

Usted acepta indemnizar y mantener a Belmont Trading Company, sus compañías matrices, subsidiarias, filiales, funcionarios y empleados, indemnes por cualquier reclamación, demanda o daños, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentados por un tercero, debido a o que surjan del uso que usted haga del sitio web de Belmont y/o cualquier información (texto o gráfica), software o servicios obtenidos a través del sitio web de Belmont y/o de Belmont Trading Company.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Excepto como se indica en este documento, todas las disputas que surjan contra Belmont Trading Company, incluidas pero no limitadas a disputas respecto de estos Términos de Uso; licencia del sitio; restricción y/o terminación del acceso al sitio; las marcas comerciales, derechos de autor, patentes, secretos comerciales, presentaciones comerciales y otras disputas sobre propiedad intelectual de Belmont Trading Company; cuentas de miembros; privacidad; descripciones del servicio; precios y renuncia de garantías, se regirán bajo la leyes sustantivas internas de Illinois y por el presente documento usted acepta irrevocablemente la jurisdicción y el lugar exclusivos en el estado adecuado y los tribunales federales localizados en Cook County, Chicago, Illinois, Estados Unidos de América. Por el presente documento usted renuncia a todas las excepciones en contra de dicho lugar, incluido forum non conviens.

SERVICIO AL CLIENTE

Si usted tiene alguna pregunta, comentarios o inquietudes con respecto del sitio web de Belmont, por favor comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente por correo electrónico a Info.colombia@belmont-trading.com o al teléfono +57 1 7427928.

Este documento fue revisado por última vez tuvo en enero de 2016.